57.Je n'ai pas d'expériences dans ce domaine， mais j'ai une grande capacité à m'adapter et à apprendre dans de nouvelles conditions.

57.我还没有这方面的工作经验，但我有很强的适应力和学习力。

Certains électeurs ne veulent plus voter, car ils pensent que la politique ne change rien à leurs conditions de vie, souvent difficiles.

有些选民不想再投票了，因为他们觉得政策不会改变他们常常很艰难的生活条件。

Téléphone, meuble, cafetière, vélo, jouet en bois ou en plastique, ordinateur, tout est possible à condition de trouver votre réparateur d'un jour.

电话、家具、咖啡机、、木制或塑料玩具、电脑，只要您在常生活中发现修理工在修什么，这修。

Les bars et restaurants peuvent servir en terrasse à condition de respecter les distances et de nettoyer régulièrement les tables et les chaises.

酒吧和餐馆可以在露台营业，前提条件是保持距离，定期对桌子和椅子进消毒清洁。

Cette mise à sac de notre jardin, ce bannissement de nos paradis provisoires sont la tragique condition de centaines de millions de citoyens du monde.

对我们花园进洗劫，被驱逐出我们的临时天堂，这是全球几亿人最悲惨的境况。

Étudiant D : Donc vous pouvez parler de tout à condition de présenter les faits sans faire de commentaire; sans être ni de droite, ni de gauche.

所以你们可以谈论一切，只要呈现出事实，不做任何评论；既不是左倾，也不右倾。

Le stress peut donc être un allié à condition de la maîtriser.

Là, ils pouvaient s'entraîner au Quidditch à condition de ne pas voler trop haut.

Ces derniers acceptent à condition de payer moins cher la matière première aux agriculteurs.

SB : Toujours en France, le départ à la retraite va être soumis à de nouvelles conditions.

Bah tu peux exprimer et publier ce que tu veux sur ton blog, mais à condition de respecter les droits de chacun.

Selon lui, on peut être capable de faire face à l'avenir, de sauvegarder la paix, et de réaliser le développement qu'à condition de traiter correctement l'histoire.

" Cet accord contribuerait à réunir de meilleures conditions pour la conférence de Genève et à parvenir à une solution politique à la crise syrienne" , a-t-il poursuvi.

Dès lundi prochain, avec québécois Pouront à nouveau se réunir dans les maisons et dans les restaurants, à conditions de respecter une limite de quatre personnes ou de deux bulles familiales.

Ce projet d'annulation du permis a été annoncé alors que M. Yu s'est engagé à " continuer à créer de meilleures conditions pour les échanges entre les deux rives du détroit" .

Dans le centre de rétention de Curtin, dans le nord-ouest du pays, les demandeurs d'asile sont soumis à des conditions de rétention qu'ils ne supportent plus, notamment en raison des délais considérables de traitement des dossiers.

Et par conséquent, l'espérance est là à condition de prendre au sérieux, de ne pas se laisser, se laisser rendre indifférent, « pour moi ça va pas mal, alors je me fiche pas mal du reste » .

Sur l'engagement total de 4,4 milliards de dollars américains, 2,2 milliards seront octroyés sous forme de subventions et 2,2 milliards supplémentaires sous forme de crédits à des conditions de faveur, a expliqué le ministre népalais des Finances Ram Sharan Mahat.

L'équipe de France en a remporté 3 jusqu'à présent. Elle est la seule à pouvoir prétendre au Grand Chelem dans 8 jours, à condition de gagner ce soir, puis de battre les Anglais que les Français recevront dans une semaine au stade de France.